Violetta s'enfuit de son rendez-vous. Pablo parle de son projet à Antonio. Violetta reproche à son père de l'avoir trop protégé. Ludmila retente d'avoir Tomas. Tomas dit qu'il aime Violetta mais celle-ci ne répond pas. Léon va voir Violetta chez elle. Le Maestro Sambaño montre comment chanter au élève. Léon aide Violetta à faire du vélo. Pablo accepte une invitation chez German. Le Maestro drague la petite cousine de Tomas qui refuse d'être avec lui. Andrés arrange un couple entre Laura et Maxi. Violetta va voir Tomas et lui explique qu'elle a peur parce que ce moment aurait était son premier baiser. Jade est toujours traumatiser d'avoir vu le fantôme de Maria. Napo est le nouvelle assistant principal de Ludmila. Olga s'évanouie en voyant le fantôme de Maria également. Maxi se prend un verre d'eau de Laura. La mère de Angie vient la voir. (thetvdb.com)