Violetta va voir Angie pour lui parler du baiser avec German et c'est la que Pablo entre, il se doute que quelque chose ne va pas avec Angie et c'est la que Grégorio entre et dit à Angie de ne plus embrasser d'hommes près du studio Pablo comprend tout et se dispute avec Angie, pendant ce temps à la maison German est dans les nuages il pense à son baiser avec Angie, Ramaiyo le remarque et lui demande ce qui se passe et German lui explique et Ramayo saute de joie. À la réserve du restaurant, Francesca explique à Tomas qu'elle s'est disputé avec Violetta, il lui propose d'aller la voir mais elle refuse, et comme Jade sais maintenant pour YouMix elle dit à German d'aller à un gala avec lui et Violetta le jour de la finale, Violetta ne trouve comment y échapper, le lendemain elle décide de tout dire à son père mais Federico dit à German qu'elle a mal au ventre, alors il lui dit de ne pas aller au gala et Ludmilla propose à Maroti de remplacée Violetta, Finalement Violetta chante et Federico aussi, et Pablo rompt avec Angie, et quand German rejoint Jade il lui explique pourquoi Violetta n'est pas là, alors elle le force à retourner à la maison et quand Violetta rentre elle le trouve dans sa chambre... (thetvdb.com)