German refuse d'épouser Jade, à son grand drame cette dernière est très furieuse et reporte d'abord tout sur le dos de Violetta, mais elle ne sait pas garder sa langue et dis qu'elle avait couvert Violetta au sujet du studio et alors German reconnaît que Jade n'était enfaite pas la seule à ne pas lui avoir menti et qu'elle a fait comme tout le monde. Malgré cela, il est prêt à leur payer une maison et un travail pour Mattias. Pendant ce temps, Ludmilla a lancé à Nata un skateboard et cette-dernière tombe malheureusement, Maxi décide de la venger et veut à tout prix prouver que Ludmilla est la coupable, mais elle n'hésite pas à se chamailler et à démontrer que ce n'est pas elle malgré son attitude hyprocrite à travers laquelle elle veut le rôle du spectacle. Violetta informe Angie de la situation, mais German décide de quitter Buenos Aires, car il estime que cette ville concentre trop de menteurs, Angie et Angelica viennent immédiatement et de plus elles demandent à ce qu'elles puissent la voir, mais ils partent au Qatar alors elles veulent partir avec eux. Tomas et Léon viennent également car ils veulent empêcher Violetta de partir. Olga et Ramayo à leur tour essayent de raisonner German. Le père de Jade est découvert et arrêté et du coup Jade pense que tout cela est de la faute d'Angie et elle la frappe à la tête. Enfin, Camilla et Broduey rompent puis se remettent ensemble et Le directeur et Antonio convoque Ludmilla puis lui montre la vidéo ou elle envoie le skate sur Nata: Elle ne participe plus au spectacle. Violetta tombe et Tomas l'a rattrapée puis ils s'embrassent. (thetvdb.com)