German et Esmeralda se rencontrent et discutent ensemble. Angie décide de quitter la maison car elle juge qu'elle n'a plus sa place. Violetta va voir Léon à la piste de motocross pour lui demander une seconde chance mais Diego la suit. León les voient ensembles et a un accident de moto. Esmeralda est une personne engagé par jade et matais pour voler l'argent de german' (thetvdb.com)