Dj et Camila sont enfermés dans la petite salle et Brodway arrive à les libérer et les voient ensembles, ce qui le rend jaloux. Broduey et Camila ont une discussion après ça. Lèon a encore mal à la cheville. Il voit ce que Diego a donné à Violetta, ce sont des mots qu'elle utilisera pour les paroles de sa chanson, Violetta ne lui dit pas que ce sont celles de Diego. À la fin, Diego et Violetta chantent ensemble Hoy somos mas. (thetvdb.com)