Violetta semble tomber de plus en plus amoureuse de Diego. Esmeralda veut rejoindre German au restaurant chinois où elle croit qu'il travaille. Violetta est sure que Leon sort avec Lara mais ce dernier le nie. En discutant avec lui Violetta tombe et se foule la cheville mais Leon ne la voit pas tomber. C'est alors que Diego passe par hasard et voit Violetta qui a mal. Il la ramène chez elle et la rassure. German arrive en vitesse. Après son arrivée, Violetta raconte à son père ce qui s'est passé avec Leon. En se faisant passer pour Jeremias, German interpelle Leon qui ne comprend pas pourquoi tout le monde se retourne contre lui. Ce dernier décide d'aller en parler à Violetta qui ne comprend elle non plus, pourquoi Jeremias la défendu et comment il est au courant de ça. Leon est persuadé que Violetta veut monter tout le monde au studio contre lui. Leon pense que le mieux serait qu'il quitte le studio pour se consacrer totalement à la moto. Il vient à la fête organisée par Francesca avec Lara. Francesca est très en colère. Violetta doit faire un enregistrement pour U-Mix mais Marotti l'empêche de partir et la menace de devoir la renvoyer. (thetvdb.com)