C'est l'anniversaire de Francesca mais Violetta a un enregistrement qu'elle doit faire avec Y-Mix. León invite Lara, mais tout le monde pense qu'il l'a emmené pour rendre Violetta jalouse. Violetta n'a pas pu aller à l'anniversaire car elle a du enregistrer sa chanson. Lara s'en va avant la fin de la fête car elle aussi pense que León l'a invité pour rendre jaloux Violetta. Pour lui prouver que non, Leòn embrasse Lara à la fin de l'épisode. (thetvdb.com)