Les filles n'ont pas pu chanter ensemble à l'anniversaire de Francesca, alors les élèves vont leur faire une surprise. Quand Violetta et Francesca arrivent, elles voient Camilla sur scène et tout le monde leur dit qu'elles doivent chanter. Elles vont chanter Codigo amistad, mais quand c'est au tour de Violetta, elle n'a plus de voix. Francesca le remarque et fait semblant de ne pas se sentir bien en tombant. Diego et Ludmilla ont un plan pour briser le cœur de Violetta. Pendant que León discute avec Pablo, Diego prend son portable et envoie un message à Lara pour lui dire de venir, Lara saute de joie et arrive tout de suite. Diego lui dit que León est dans la salle de chant. Pendant ce temps, Ludmilla dit à Violetta qu'elle veut lui parler et l'emmène dans la salle de chant, mais quand elle arrive, elle voit León et Lara s'embrasser. (thetvdb.com)