Violetta est en colère contre German car il trouve toujours un moyen de se mêler de sa vie. Andrès dit à Libi qu'il aime être avec elle et qu'il veut la connaître. Olga rompt avec Cardozo. Antonio annonce aux élèves que l'intendant ne leur a pas donné la permission de faire leur spectacle dans un lieu public : il ne va pas y avoir de show. Violetta pense que Léon lui a donné rendez-vous alors qu'il a en fait donné rendez-vous à Lara. Violetta lui dit qu'elle sait qu'il ne l'a pas oublié et qu'entre eux, ça n'a jamais été terminé mais Lara arrive alors Violetta part. (thetvdb.com)