Jackie va démissionner du studio parce qu'elle pense que Pablo a encore des sentiments pour Angie. Matthias est amoureux de l'inspecteur Marcella Parodi. A cause de la fracture au poignet de Nata, le groupe des filles recherche un batteur. Diego soupçonne que Ludmila ne sait rien sur son père. Gregorio est renvoyé et donne des cours à des jeunes dans la rue qui ne veulent pas du tout de son aide. Jade s'obstine à vouloir organiser le mariage de German. L'inspectrice arrive chez eux pour enquêter sur le vol d'argent et veut connaître la nature de la relation entre Jade et Esmeralda.Diego a trouvé le moyen de separer une bonne fois pour toute Violetta et Leon en faisant croire a Violetta que Leon a cassé la guitare de Diego alors que c'etait Ludmilla. (thetvdb.com)