German est inquiet avant que Violetta rentre d'Espagne. Violetta, Leon, Francesca et Diego rentre à Buenos Aires. Diego essaie de s'expliquer auprès de Violetta, qui ne veut plus lui adresser la parole. Violetta repense à tout ce qu'elle a vécu avec Diego et soudain elle apperçois Leon et elle lui saute dans les bras ! Ludmila compose une nouvelle chanson : Si Es Por Amor, Violetta l'écoute et Pablo décide qu'elles fassent un duo sur cette chanson, elle ne sont alors pas d'accord du tout. Violetta s'assoit sur un banc en essayant de joindre Leon. Elle le voit ensuite avec Lara. (thetvdb.com)