Violetta est triste de voir Leon et Lara se serrer dans leurs bras. Elle croit alors qu'ils sont ensemble. Quand Leon demande à Francesca et Camila où est Violetta, elle se cache derrière le piano du Studio. Diego arrive chez Violetta mais elle ne veut pas le voir, à ce même moment Leon arrive et défend Violetta en demandant à Diego de partir. German arrive et impose à Leon et Diego de partir. Federico et Ludmila s'embrassent. Quand Pablo demande à Violetta de chanter sa chanson, elle trouve une excuse, en lui disant qu'elle n'est pas terminer. Pablo insiste mais c'est Leon qui va chanter à sa place: Nuestro Camino. À la fin de l'épisode, Leon et Violetta ont une discussion. Violetta repousse Leon car elle pense toujours qu'il sort avec Lara. Leon dit à Violetta : Il y a encore une chance entre nous deux, essayons? Gregorio essaye a plusieurs reprise d'avouer a Diego qu'il est son père. Pendant un cours de danse Violetta n'arrive pas à suivre les pas donc Gregorio la fait sortir pour qu'elle réfléchisse. Puis Gregorio demande à Nata ce qui arrive à Violetta, Nata lui explique que Ludmila et Diego étaient alliés pour faire tomber Violetta du studio. Et donc Gregorio s'emporte en parlant à Diego et il lui échappé " je suis ton père "...Francesca rompt avec Marco. (thetvdb.com)