Violetta chante Nustro Camino avec Roberto en pensant à Leon qui la regarde chanter. Ludmila rêve de la chanson qu'elle doit chanter en duo avec Violetta. Lara vient au studio et tombe sur Violetta. Violetta lui demande pour elle et Léon. Lara lui explique qu'il n'y a plus rien entre eux. Francesca glisse une lettre dans le casier de Marco qui en ouvrant son casier ne voit pas la lettre et marche dessus. Camila et Broduay s'embrassent. Violetta et Leon chante Nuestro Camino ensemble sur le banc où ils s'étaient presque embrasser... (thetvdb.com)