Toujours en tournée, c'est l'anniversaire de Violetta et tout le monde fait semblant de n'avoir rien prévu pour cette occasion, leon chante une chanson à Violetta et les autres faut les instruments. Violetta pense que Leon lui cache quelque chose et décide de le suivre avec Francesca. Léon l'emmène faire un tour en montgolfière et lui chante une chanson qu'il a créée pour elle. Ce qui les tenait se casse et ils s'envolent très loin et haut et Violetta commence à s'inquiéter. (thetvdb.com)