Diego n'aime pas la décision que son père a pris de revenir au studio. Mais celui-ci décide quand même de le soutenir en revenant lui aussi au studio. Roxy (Violetta) et Fausta (Francesca) arrivent au garage de Léon sous prétexte qu'elles cherchent un endroit pour répéter. Léon tombe sur le charme de Roxy et le lui dit. (thetvdb.com)