Deux années sont passées et la cérémonie de fin d'entraînement pour les nouvelles recrues approche. Annie prouve son talent à une séance d'entrainement, Jean rêve de servir aux côtés de la garde royale. Mais la remise des diplômes apporte aussi des révélations choquantes avec l'apparition soudaine d'un vieil ennemi. (thetvdb.com)