Les Américains sont désormais au courant de l'existence de Yalta. Pour démanteler l'organisation, ils éliminent six de ses membres, dont Eric Glogauer, un magnat des médias. Anne Beauchay contacte Ros et lui révèle que l'objectif de Yalta - à travers notamment l'opération nommée "Déluge" - est de détruire l'appareil militaire américain. Anne demande à Ros d'obtenir les codes d'activation que détenait en fait Glogauer. D'abord réticente, Ros accepte, mais sa situation vacille. Elle est sur le point d'être démasquée. (thetvdb.com)