L'explosion d'une bombe dans une église cause la mort d'un prêtre. L'équipe du R.I.S. se rend immédiatement sur les lieux pour relever des indices. Alors qu'ils rentrent de leur mission en voiture, Malik et Hugo entendent des crissements de pneus. Ils découvrent un enfant inanimé à côté de sa bicyclette. Malik se lance à la poursuite du motard qui prend la fuite. De leur côté, Nathalie et Hugo découvrent que le poseur de bombe en veut personnellement à Venturi. Ils en informent ce dernier qui ignore les raisons d'une telle rancoeur. (thetvdb.com)