Mick est perplexe quand il est réveillé par une lumière qui clignote à travers sa fenêtre. Est-ce que quelqu'un essaie de lui envoyer un message codé ? Et quand les Cinq entendent parler d'un prisonnier évadé dans le coin, ils sont en alerte rouge. La police ne veut pas aider, donc les Cinq n'ont pas d'autre choix que de résoudre le mystère seuls. (thetvdb.com)