Lorsque Max apprend que son épouse a été enlevée, il s'adresse à son voisin et ami, le commissaire Moulin. Ce dernier se met sur l'affaire sans en parler à qui que ce soit. Cela fait partie des exigence des ravisseurs: le secret et dix millions de francs en petites coupures. Hélas, l'intervention inopportune du capitaine Bertrand fera avorter le piège tendu par Moulin... (thetvdb.com)