Profitant de quelques heures de répit, le commissaire Moulin et sa fille, Marie, s'octroient une petite promenade au Jardin des plantes. Soudain, c'est l'affolement : une mère de famille, paniquée, est à la recherche de son fils de 4 ans. Le garçonnet aurait, dit-elle, échappé à sa vigilance. Moulin tente de calmer la jeune femme, puis, n'écoutant que son coeur, part à la recherche de l'enfant. Il lance des appels, questionne les passants, mais rien n'y fait : le garçon a bel et bien disparu. Moulin charge alors le responsable de la sécurité du Jardin des plantes de boucler toutes les issues et de filtrer la sortie des visiteurs... (thetvdb.com)