Saulnier est retrouvé mort dans une palombière... Un suicide. Gendarme d'ordinaire brillant, il demeurait pourtant sans résultats depuis quelques temps. Devenu solitaire, subissant la pression de la hiérarchie, il avait fini par être mis en quarantaine par ses collègues... Dans le même temps, l'agresseur de Ghemara est retrouvé, tué d'une balle dans la tête. Ghemara et Bernier sont soupçonnés de collusion avec des trafiquants. L'inspection interne est source de vives tensions qui mettent à rude épreuve les nerfs de Bernier ! (thetvdb.com)