L'équipe est appelée sur le lieu d'un nouvel homicide. La victime, Vincent Farnese, est un producteur d'huile d'olive que Nadia a vu quelques heures plus tôt lors d'un cocktail. En examinant le cadavre, elle constate que deux balles ont été tirées à plusieurs heures d'intervalle. Ses soupçons se portent sur une jeune serveuse présente à la réception. Lucas, de son côté, est perturbé par la visite d'un malfrat qui connait son passé trouble (thetvdb.com)