COLBERT qui dirige l'Académie du sport extrême présente à l'équipe Jean-Paul MAVIC qui doit éxécuter des loopings pour le tournage d'un film. C'est Benoît que nous découvrons dans ce premier épisode, un des membres de l'Académie qui doit assister Jean-Paul MAVIC dans les cascades. - Ce dernier va semer le trouble dans les esprits en flirtant avec Isabelle. Benoît, qui aime Isabelle, voit ce nouveau venu d'un mauvais oeil. Il est d'autant plus méfiant que Jean-Paul lui apprend qu'il ne peut plus faire de loopings et que c'est lui qui doit assurer les cascades. - Benoît, après avoir informé Jean-Paul qu'il ne souhaitait plus le voir tourner autour d'Isabelle, exécute les loopings mais son avion disparaît avant la fin de la représentation. Inquiet, COLBERT rejoint Jean-Paul sur un terrain d'atterrissage proche. Isabelle découvrant la vérité se précipite dans les bras de Benoît qui avait rejoint le terrain d'atterrissage. (thetvdb.com)