Une fois de plus, Cyril répare la voiture de José. Les garçons l'emmènent au local de répétition où il fait la connaissance de Nathalie. Il est aussitôt conquis et accepte d'aller réparer son scooter. Il réapparait très vite et annonce à toute la bande qu'il ne peut plus retourner dans son squatt (thetvdb.com)