Le lendemain de l'attentat contre Bob, Roots, un des plus durs-à-cuire des Sixers québécois, arrive au club house de Toronto. En privé, Zip suggère à Bob que c'est peut-être Roots qui a tenté de le tuer. De son côté, Roots soupçonne que Zip leur fait un marché de dupes sur le prix de la cocaïne. Cela le fâche mais Zip élude complètement la question en lui disant que ça n'est pas de ses affaires... (thetvdb.com)