Comme toujours, Diane organise un grand vernissage, qui cette année, amasse des fonds pour le cancer du sein. Elle s'attend évidemment à ce que son entourage participe, surtout Louise et Patrick, de qui elle sollicite un don substantiel. Patrick a toutefois une mauvaise surprise lorsqu'il entre chez lui. N'en sachant rien, mais flairant l'occasion parfaite pour fesser là où ça fait mal, Louise et François-Olivier s'assurent de mettre Patrick dans l'embarras lors de la soirée organisée par Diane. À la demande de la patronne de Louise, Estelle offre aux invités de la galerie la lecture d'un poème amérindien particulièrement étrange. André, le conjoint de Diane, en est ébloui. (thetvdb.com)