Malgré l’appui de Kim et de Nathalie, Sarah panique à la veille de son entrevue avec Yan Patrick au populaire talk-show Studio 42. Alors qu’elle minimise l'importance de la poursuite dont elle fait l’objet, Nathalie subit une double humiliation lors d’une rencontre avec Me Pouliot, l'avocat de Pierre-Denis Maréchal. Un quiproquo entourant un bouquet de fleurs que Kim reçoit provoque un raz-de-marée dans la vie de Rajotte. Nathalie se met inévitablement les pieds dans les plats en faisant la rencontre de Véronique, la superbe amie de Nicolas. Un fantôme du passé refait surface. (thetvdb.com)