Un jeune policier est retrouvé mort chez lui, assassiné. Victoria Castillo, accompagnée de ses deux acolytes, Oosterhuis et Pogue, dirige l'enquête, mais les pistes sont nombreuses... Le meurtrier est-il un criminel avide de vengeance ou un membre du groupe Héros, une unité secrète d'élite de la police, dont la victime faisait partie ? Bientôt, Castillo et ses hommes découvrent la face cachée de certains policiers. (thetvdb.com)