Une maladresse de Zane l'envoie dans l'espace dans une vieille navette spatiale à bord de laquelle se trouve également Fargo. Remis de leur surprise, les deux hommes réalisent que leur embarcation se dirige tout droit vers une station internationale et tentent d'éviter la collision. À Eureka, alors que Henry, Carter et Allison cherchent un moyen de ramener leurs amis sans dommage, la ville se retrouve privée d'électricité. (thetvdb.com)