Suite à une réunion parents professeurs, Stella et Nathan sont mis devant l'évidence : leur fille ne va pas bien. Ils décident de consacrer une journée à leurs enfants. Nathan va faire du surf avec Matt et Stella invite Kim dans un salon de beauté. Sugar les accompagne. C'est là que, pour aider son amie à se venger de sa mère, Sugar va dérober quelque chose... (thetvdb.com)