Zhaan est jugé pour meurtre sur une planète litigieuse. "Re: Union" a été filmé à l'origine comme le premier épisode de la saison 2, mais n"a été pas retenu et "Mind the Baby", le deuxième épisode, a été diffusé en premier. Cela a permis au sort de Crichton, Aeryn et D'Argo d'être résolu plus rapidement après la fin de la saison 1. De nouvelles scènes d'ouverture et de clôture ont été filmées pour "Re: Union", ce qui en fait un flashback. L'épisode a été renommé "Dream A Little Dream" et diffusé plus tard dans la saison 2 (02x08). Le montage original de "Re: Union" n'a été diffusé que le 1er juin 2001, date à laquelle il a été diffusé en tant que présentation spéciale aux États-Unis sur Sci Fi Chanel. (thetvdb.com)