Nancy Cahill, agent infiltrée depuis 3 ans en tant que professeur à l'université d'Amsterdam, se tire une balle devant l'une de ses étudiantes. Sydney se rend aux Pays-Bas pour retrouver le mari. Elle tombe sur un homme qui vit enfermé depuis des semaines et semble atteint de paranoïa. D'après les analyses, le couple, spécialisé dans le développement de nouvelles molécules, est entré en contact avec une drogue qui affecte le système nerveux et peut provoquer des comportements inhabituels menant jusqu'à des actes d'une grande violence. Sydney, mordue par Jason Cahill, serait-elle infectée ? (thetvdb.com)