Tim est aux anges quand son ex-petite amie Sarah veut lui reparler de leur couple, Daisy l'est bien moins, ce qui provoque une certaine tension dans l'appartement. Mike a un entretien avec l'Armée Territoriale pour déterminer s'il pourra être réengager suite à l'incident ‘EuroDisney'. En parallèle, Brian rassemble tout son courage pour demander à Twist de sortir avec lui… (thetvdb.com)