Bosley et les drôles de dames sont chargés de suivre à la trace un certain Joe Danworth, qui a subtilisé 200 000 dollars à son employeur. Kelly et Bosley se sont postés devant son appartement, dans une voiture. Alors qu'il s'apprête à sortir, Kelly le menace de son arme mais l'homme fait feu, blessant la téméraire détective à la tête. Bosley parvient à assommer Danworth, et Kelly est transportée d'urgence à l'hôpital... Alors qu'elle est dans le coma, le reste de l'équipe se remémore les aventures qu'ils ont vécues ensemble... (thetvdb.com)