Bart Jason attend un client : Andy Brewster. Luke voulait emmener Bart voir les lions de la vallée d’Akka. Brewster étant en retard de deux jours, Bart était sur le point de partir avec Luke. Andy veut voir les endroits les plus dangereux de la brousse. Paula le retient à déjeuner, et l’homme part avec Luke , Bart et Judy. Le père d’Andy a fait un safari avec Bart, du temps où ce dernier tuait les animaux. (thetvdb.com)