Chet (Charles en VO) Rainey, ami de Bart Jason, participe avecvient son fils Ted qui n’aime pas la chasse, (comme sa défunte mère) à un safari photo à Waméru.Encore une histoire de chasseur irascible et borné, dont le fils a ici des aptitudes scientifiques et a envie d’aider Daktari, mais qui considère que la seule force brutale est le critère pour faire un homme.Ted est attiré par la science, alors que son père, qui a une discipline militaire, a fondé un empire du pétrole. Il dit à Marsh ne pas connaître son père qui ne s’est même pas dérangé pour l’enterrement de sa mère.Père et fils partent donc en safari photo avec Bart, ce qui ne sera pas une partie de plaisir. L’attitude du père Charles Rainey au moment du départ fait se poser des questions à Jenny qui a une discussion avec son père adoptif Marsh. (thetvdb.com)