Daktari est furieux après un nouveau voisin, Max Wonder, qui a des armes à feu, met une clôture autour de sa propriété et se vante de tuer les animaux dans le Wyoming.En clôturant ses terres, il risque empêcher la migration des animaux que Luke doit observer par avion pour rendre des comptes sur l'utilité du dispensaire auprès des autorités de Nogoro.Max Wonder dit « Max le musclé » offre un pistolet à eau à Jenny. Judy et Toto goûtent peu ses arrosages. Bart Jason reconnaît le chasseur Max le musclé. Ce dernier décide de parquer des animaux (des impalas) et de les mettre en captivité. Il veut sélectionner des bêtes pour qu’elles servent de proie à des chasseurs en dehors de la réserve. Daktari et Wonder deviennent vite ennemis. (thetvdb.com)