Brisco retrouve le Pr. Coles et le globe magique. Il apprend alors le secret de cette dernière, dont Bly tente de s'emparer. Un autre secret du gloibe est qu'il est capable de rejeunir les humains, mais pas sans effets secondaires. Lors d'une confrontation, Brisco tire sur Bly qui se retrouve à l'intérieur du globe. (thetvdb.com)