Nelson, Crane et un scientifique recherchent une grotte au-dessous de la mer qui est hautement radioactive à cause d'un élément spécial qui pourrait être l'ultime arme pour celui qui le détient. Après l'avoir trouvé, Nelson fait exploser l'entrée du tunnel piégeant Crane et le scientifique à l'intérieur. Il retourne ensuite sur le Neptune et dit à Morton que les autres sont morts. Dans sa cabine, Nelson envoie un message à une puissance ennemie pour livrer le Zycron. Mais pendant qu'ils parlent, Sparks reçoit un signal et Morton et Kowalski repère la transmission qui les mène à la cabine de l'Amiral... (thetvdb.com)