Après avoir quitté Cheyenne, le groupe tombe sur un convoi se rendant à Edmonton, en Alberta. Ils les accompagnent un temps, jusqu'à ce qu'ils soient attaqués par des zombies radioactifs. Le groupe parvient à s'échapper avant que ces derniers ne tuent tout le monde. Murphy s'égare à nouveau... (thetvdb.com)