Siegfried bumps into Mr. Beresford, the manager of the local bank whose dog behaves badly in the car. Tristan woos the lovely Marjorie Simpson and Siegfried meets Sarah Raworth. James treats the elderly Mr. Bailey's dog who has developed a bad case of bronchitis and Siegfried criticizes James when he waives the fee. Siegfried, however, has trouble following his own advice. Tristan rescues a severely injured cat and then convinces James to treat him rather than put him down. Helen promptly adopts him and nurses him back to good health but is devastated when she learns the cat belongs to the Gibbons family. Everyone celebrates Tristan's birthday. (thetvdb.com)