Fry et Leela souhaitent se retrouver entre amoureux. Afin d'avoir un peu d'intimité, ils se rendent sur une planète tropicale. Mais le séjour tombe à l'eau quand Sean fait son apparition. Après avoir bu une grosse quantité de cocktails alcoolisés, Fry en a marre de le voir et gâche tout.Zoidberg, Amy et Bender se rendent sur Simian 7, la «planète des singes» pour faire une livraison. Ensuite ils se rendent dans un zoo et voient, dans une pseudo foret tropicale, Fry et Leela en train de faire l'amour. (thetvdb.com)