Suite. Le piège ne fonctionne pas : l'avion qui a abattu le premier DC3 par erreur revient à la charge et abat une nouvelle fois le DC3 piloté par Tanguy. Celui-ci s'en sort et retrouve la ferme où sont planqués les membres de la bande de pirates qui souhaitaient faire disparaître l'homme politique étranger… (thetvdb.com)