Lorsque le corps de Martin Kennedy est découvert dans un entrepôt, Gene est prompt à le classer dans la catégorie des suicides. Mais les signes évidents de lutte et le coup qu'il a reçu à la tête démontrent le contraire. L'enquête conduit les agents à un groupe féministe socialiste lié à la victime. Martin Kennedy, qui travaillait dans un centre de recherches nucléaires, avait promis de fournir aux femmes la preuve de l'existence d'une bombe à neutrons. Les choses se compliquent quand des photos compromettantes de Caroline Price et Evan White sont découvertes chez la victime. Gene est convaincu qu'elle avait un motif pour l'assassiner. Alex et lui infiltrent le centre nucléaire mais se retrouvent enfermés ensemble dans la salle des archives, une pièce sans aération. (thetvdb.com)