Quand un cambriolage a lieu chez ses futurs beaux-parents, Alex fait face à Peter, le père de Molly, alors âgé de 14 ans. Alex veut désespérément aider les Drake mais la seule obsession de Gene est de résoudre une grosse affaire pour avoir une couverture de journal qui ferait oublier la corruption de la police. Il commence donc par dédaigner ce vol jusqu'à ce que les empreintes digitales relevées sur place prouvent que le cambrioleur est George Staines, un célèbre gangster prétendument mort. Gene réalise alors que c'est peut-être finalement l'affaire qu'il lui faut. Alex se souvient d'avoir entendu des histoires sur le cambriolage et elle est convaincue que ce n'est pas Staines car sinon elle s'en souviendrait. Parallèlement, la jeune femme fait enfin connaissance avec son mystérieux inconnu, qui lui fait une proposition pour pouvoir rentrer chez elle. (thetvdb.com)