Un cadavre flottant dans un canal est identifié comme étant celui de Colin Mitchell, un homme récemment porté disparu par son épouse, Donna. Gene découvre que Colin travaillait pour Trevor Riley, un usurier ayant pour habitude de s'en prendre à ceux qui n'agissent pas comme il le souhaite et qui invoque la terreur dans le quartier qu'il contrôle. Gene veut absolument le coffrer mais Alex ne peut s'empêcher de penser que Donna cache quelque chose et elle se sert de ses compétences psychologiques pour trouver quoi. Cependant, elle est troublée quand elle apprend qu'elle est en train de subir une opération en 2008 pour extraire la balle de sa tête. Quand à Gene, il semble sur un terrain dangereux. (thetvdb.com)