Les Shadoks veulent la peau du chef Shadok, en raison des impôts que ce dernier exige d'eux. Afin d'échapper à la vindicte populaire, le chef nomme des sous chefs qui se font tuer à sa place. La guerre s'abat chez les Shadoks, et le soir venu, ils se réjouissent de voir les Gibis à la télévision. Mais où sont les Gibis? Dans les trous de néant bien sûr. (thetvdb.com)