La carrière de Christian semble enfin lancée, mais son producteur lui réserve une surprise de taille. Laly retrouve deux amies brésiliennes avec qui elle a chanté par le passé. Xavier, le père de famille qui avait déjà pris Hélène en otage, revient aux bureaux de la Chaîne de l'Espoir, porté par des intentions très troubles. De leur côté, Jeanne et Nicolas découvrent enfin ce qu'est devenue la cargaison de drogue qu'ils recherchent depuis leurs péripéties avec les Colombiens... (thetvdb.com)