Claudia Joy est heureuse d'avoir Emmalin et Michael sous le même toit, mais elle voit bien qu'ils pensent à autre chose. Un incident sur la base rappelle à Denise combien lui manque son métier d'infirmière. Pamela est inquiète lorsque Boone est désigné pour son évaluation... (thetvdb.com)